{"id":31650,"date":"2024-08-05T16:09:12","date_gmt":"2024-08-05T14:09:12","guid":{"rendered":"https:\/\/women4biodiversity.org\/archive\/photo-contest-french\/"},"modified":"2024-08-05T16:09:12","modified_gmt":"2024-08-05T14:09:12","slug":"photo-contest-french","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/photo-contest-french\/","title":{"rendered":"Photo Contest French"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cp-lp-1.png\" width=\"493\" height=\"98\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/pc-f-2.png\" width=\"302\" height=\"114\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/photo-contest-winners-finalists-2022\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/french-pc-winners.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"108\" \/><\/a><\/p>\n<h1>R\u00c8GLEMENT<\/h1>\n<p><a role=\"button\" href=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/photo-contest-english\/\"><br \/>\nCRITERIA (English)<br \/>\n<\/a><br \/>\n<a role=\"button\" href=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/photo-contest-spanish\/\"><br \/>\nBASES (ESPA\u00d1OL)<br \/>\n<\/a><\/p>\n<h2>She Shapes Biodiversity<\/h2>\n<h3>Un concours photo pour valoriserla contribution des femmes \u00e0 l&#8217;environnement<\/h3>\n<h4><strong>\u00c0 PROPOS DU CONCOURS<\/strong><\/h4>\n<p>She Shapes Biodiversity est un concours photo qui vise \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer la contribution des femmes \u00e0 l&#8217;environnement et cherche \u00e0 reconna\u00eetre et amplifier les r\u00f4les et les contributions des femmes qui peuvent ouvrir la voie \u00e0 la mise en \u0153uvre d&#8217;un <a href=\"https:\/\/www.cbd.int\/article\/draft-1-global-biodiversity-framework#:~:text=The%20post%2D2020%20global%20biodiversity%20framework%20builds%20on%20the%20Strategic,in%20harmony%20with%20nature'%20is\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cadre mondial de la biodiversit\u00e9 pour l&#8217;apr\u00e8s-2020<\/a> int\u00e9grant une perspective de genre. Ce concours se d\u00e9roule quelques mois avant la Conf\u00e9rence des Nations Unies sur la Diversit\u00e9 Biologique, \u00e9galement appel\u00e9e 15e R\u00e9union de la Conf\u00e9rence des Parties \u00e0 la Convention des Nations Unies sur la Diversit\u00e9 Biologique (CDB COP 15), du 7 au 19 d\u00e9cembre \u00e0 Montr\u00e9al, Canada. Le moment choisi pour le concours vise donc \u00e0 susciter la prise de conscience et \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer un d\u00e9bat sur la n\u00e9cessit\u00e9 d&#8217;un cadre mondial de la biodiversit\u00e9 pour l\u2019apr\u00e8s-2020 prenant en compte les in\u00e9galit\u00e9s entre les hommes et les femmes, en mettant l&#8217;accent sur un objectif ind\u00e9pendant sur l&#8217;\u00e9galit\u00e9 de genre (Objectif 22). L&#8217;<a href=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/parties-support-gender-equality-target-in-the-post-2020-global-biodiversity-framework\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">objectif 22<\/a> propos\u00e9, actuellement en discussion, sera essentiel pour garantir que les droits des femmes et l&#8217;\u00e9galit\u00e9 de genre dans la gouvernance de la biodiversit\u00e9 soient d\u00fbment reconnus, respect\u00e9s et poursuivis afin de vivre en harmonie avec la nature.<\/p>\n<p>#SheShapesBiodiversity fait partie de la vaste campagne de communication #GenderIsABiodiversityIssue, promue par Women4Biodiversity pour la cr\u00e9ation d&#8217;un cadre mondial de la biodiversit\u00e9 pour l&#8217;apr\u00e8s-2020 avec une perspective de genre.<\/p>\n<h4><strong>POURQUOI SHE SHAPES BIODIVERSITY, \u2018ELLE FA\u00c7ONNE LA BIODIVERSIT\u00c9\u2019 ?<\/strong><\/h4>\n<p>Tant dans la recherche que dans les politiques, les femmes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9crites comme des victimes ou des segments vuln\u00e9rables de la population, ainsi que comme des b\u00e9n\u00e9ficiaires, mais elles ont <a href=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/publication\/Advancing_Women-ENGLISH_Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rarement \u00e9t\u00e9 reconnues comme des agents de changement<\/a>. Si la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des femmes est r\u00e9elle, des \u00e9tudes montrant que les femmes sont affect\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e par la perte de biodiversit\u00e9 et le changement climatique, il est \u00e9galement bien connu que les femmes g\u00e8rent historiquement les ressources naturelles pour leurs familles et leurs communaut\u00e9s, en veillant \u00e0 ce que ces derni\u00e8res soient nourries, en bonne sant\u00e9 et soign\u00e9es. Tout particuli\u00e8rement, les femmes des communaut\u00e9s autochtones et locales ont des connaissances et des pratiques traditionnelles sur l&#8217;utilisation durable des ressources naturelles de la biodiversit\u00e9 et sur la conservation et la restauration de la biodiversit\u00e9.<\/p>\n<p>Le mot \u00ab fa\u00e7onne \u00bb dans \u00ab Elle fa\u00e7onne la biodiversit\u00e9 \u00bb vise donc \u00e0 pr\u00e9senter les femmes comme des agents actifs du changement dans diff\u00e9rentes actions pour la biodiversit\u00e9 : dans l&#8217;utilisation durable des ressources, la conservation, la restauration de la biodiversit\u00e9, entre autres.<\/p>\n<h4><strong>R\u00c8GLES DU CONCOURS<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Pas de limite d&#8217;\u00e2ge<\/li>\n<li>Il est possible de soumettre plus d&#8217;une photographie, jusqu&#8217;\u00e0 un maximum de trois.<\/li>\n<li>Le participant peut interpr\u00e9ter librement le th\u00e8me \u00ab Elle fa\u00e7onne la biodiversit\u00e9 \u00bb, bien qu&#8217;il puisse s&#8217;inspirer des exemples suivants:\n<ul>\n<li>Des connaissances et pratiques traditionnelles de femmes autochtones ou appartenant aux communaut\u00e9s locales<\/li>\n<li>Des femmes sur le terrain &#8211; femmes utilisant les ressources naturelles de mani\u00e8re durable, conservant et\/ou restaurant la biodiversit\u00e9<\/li>\n<li>Des actions men\u00e9es par des femmes d\u00e9fenseures de l&#8217;environnement ; actions et militantisme des femmes pour la biodiversit\u00e9<\/li>\n<li>Des femmes impliqu\u00e9es dans la planification et la mise en \u0153uvre des politiques de biodiversit\u00e9<\/li>\n<li>Des actions de transmission de savoirs et pratiques naturelles, botaniques, m\u00e9dicinales, agricoles ou de p\u00eache de nos grand-m\u00e8res, m\u00e8res et autres femmes<\/li>\n<li>Des images inspirantes sur des personnages f\u00e9minins li\u00e9s \u00e0 l&#8217;environnement ou sur des histoires dont les protagonistes sont li\u00e9s \u00e0 l&#8217;environnement (l\u00e9gendes, contes populaires indig\u00e8nes, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>La photo doit \u00eatre au format PNG ou JPEG, avec une r\u00e9solution maximale de 10 Mo et un minimum de 200 dpi (r\u00e9solution d&#8217;impression).<\/li>\n<li>La photo doit avoir un titre et une histoire qui l&#8217;accompagne qui explique (minimum un paragraphe) pourquoi la contribution de la ou des femmes repr\u00e9sent\u00e9e\/s est importante. La photo peut \u00e9galement \u00eatre accompagn\u00e9e d&#8217;un po\u00e8me\/verset qui transmet le message ou le sentiment de la photo. En ce sens, le participant peut le faire en anglais, espagnol ou fran\u00e7ais tant pour le titre que pour l&#8217;histoire qui l&#8217;accompagne.<\/li>\n<li>PaLe participant doit avoir le consentement, au moins verbal au moment de la capture de l&#8217;image, des personnes repr\u00e9sent\u00e9es. Le consentement est particuli\u00e8rement n\u00e9cessaire lorsque :\n<ul>\n<li>Le visage de la personne est identifiable<\/li>\n<li>La personne se trouve dans un cadre ou un \u00e9v\u00e9nement priv\u00e9 tel qu&#8217;une c\u00e9r\u00e9monie rituelle ou une r\u00e9union communautaire. Dans ce cas, le consentement de la personne est n\u00e9cessaire m\u00eame si le visage du sujet n&#8217;est pas identifiable.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le participant conserve les droits sur la ou les photos, mais autorise Women4Biodiversity \u00e0 les utiliser pour ses actions de communication autour du concours She Shapes Biodiversity.<\/li>\n<li>Les gagnants doivent fournir leurs coordonn\u00e9es de compte Wise ou leurs coordonn\u00e9es bancaires afin de recevoir le prix en argent.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>DOTATION\/PRIX<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Les 15 meilleures photos seront diffus\u00e9es sur le site officiel et via les r\u00e9seaux sociaux de Women4Biodiversity. Elles seront \u00e9galement utilis\u00e9es et\/ou affich\u00e9es en d\u00e9cembre lors de la COP 15 \u00e0 Montr\u00e9al, au Canada, o\u00f9 196 nations se r\u00e9uniront pour adopter le nouveau cadre mondial de la biodiversit\u00e9 pour l&#8217;apr\u00e8s-2020. Ce cadre guidera chaque nation dans sa politique de biodiversit\u00e9 pour les 30 prochaines ann\u00e9es.<\/li>\n<li>Les photographes des cinq meilleures photos recevront 200 euros chacun.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 noter : Women4Biodiversity se r\u00e9serve le droit d&#8217;utiliser les photos des gagnants, des finalistes et du reste des concurrents pour d&#8217;autres campagnes de communication, que ce soit \u00e0 la COP 15 ou autres.<\/p>\n<h4><strong>RENCONTREZ LES JUGES<\/strong><\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/01-circle-300x300.png\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/01-circle-300x300.png 300w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/01-circle-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/01-circle-150x150.png 150w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/01-circle-768x768.png 768w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/01-circle.png 1080w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.lujanagusti.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Luj\u00e1n Agusti, Argentina<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/02-circle-300x300.png\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/02-circle-300x300.png 300w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/02-circle-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/02-circle-150x150.png 150w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/02-circle-768x768.png 768w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/02-circle.png 1080w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/sarawayraphoto.weebly.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Sara Aliaga Ticona, Bolivia<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/03-circle-300x300.png\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/03-circle-300x300.png 300w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/03-circle-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/03-circle-150x150.png 150w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/03-circle-768x768.png 768w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/03-circle.png 1080w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/watandaphotography\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Watanda Ambrose, Uganda<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/04-circle-300x300.png\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/04-circle-300x300.png 300w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/04-circle-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/04-circle-150x150.png 150w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/04-circle-768x768.png 768w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/04-circle.png 1080w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tania_b.radilla\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Tania Barrientos, Mexico<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/05-circle-300x300.png\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/05-circle-300x300.png 300w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/05-circle-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/05-circle-150x150.png 150w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/05-circle-768x768.png 768w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/05-circle.png 1080w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/rucha_chitnis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Rucha Chitnis, India<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/06-circle-300x300.png\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/06-circle-300x300.png 300w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/06-circle-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/06-circle-150x150.png 150w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/06-circle-768x768.png 768w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/06-circle.png 1080w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/victoirephotography\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Victoire Douniama, Republic of Congo<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/07-circle-300x300.png\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/07-circle-300x300.png 300w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/07-circle-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/07-circle-150x150.png 150w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/07-circle-768x768.png 768w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/07-circle.png 1080w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/florencegoupil.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Florence Goupil, Peru<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/08-circle-300x300.png\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/08-circle-300x300.png 300w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/08-circle-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/08-circle-150x150.png 150w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/08-circle-768x768.png 768w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/08-circle.png 1080w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sinematraveler\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Rivan Hanggarai, Indonesia<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/09-circle-300x300.png\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/09-circle-300x300.png 300w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/09-circle-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/09-circle-150x150.png 150w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/09-circle-768x768.png 768w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/09-circle.png 1080w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/photos.lensational.org\/index\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lydia W. Kibandi, Kenya<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/10-circle-300x300.png\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/10-circle-300x300.png 300w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/10-circle-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/10-circle-150x150.png 150w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/10-circle-768x768.png 768w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/10-circle.png 1080w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/yelialba\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Mayeli Villalba, Paraguay<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/11-circle-300x300.png\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/11-circle-300x300.png 300w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/11-circle-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/11-circle-150x150.png 150w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/11-circle-768x768.png 768w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/11-circle.png 1080w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bettyvillcamitma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Betty Villca Mitma, Bolivia<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/12-circle-300x300.png\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/12-circle-300x300.png 300w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/12-circle-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/12-circle-150x150.png 150w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/12-circle-768x768.png 768w, https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/12-circle.png 1080w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/ph.linkedin.com\/in\/katherine-vi%C3%B1egas-47526697\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Katherine Vi\u00f1egas, Philippines<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a role=\"button\" href=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/meet-the-judges\/\"><br \/>\n\u00c0 propos des juges<br \/>\n<\/a><\/p>\n<h4><strong>CRIT\u00c8RES D&#8217;\u00c9VALUATION<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Histoire et pertinence par rapport au sujet<\/strong>. L&#8217;originalit\u00e9 dans laquelle la relation entre les femmes et la protection de la nature est pr\u00e9sent\u00e9e sera valoris\u00e9e. Le photographe aura donc ici la possibilit\u00e9 de partager des r\u00e9alit\u00e9s locales avec le monde de mani\u00e8re personnelle. La description textuelle de la photographie sera essentielle pour comprendre les particularit\u00e9s de la situation repr\u00e9sent\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Technique photographique (R\u00e9alit\u00e9 objective)<\/strong>. Des aspects tels que le cadrage, la lumi\u00e8re, la balance des blancs\/couleurs, la mise au point ou la composition de la photographie seront pris en compte chaque si le sujet en question l&#8217;exige.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9marche artistique (r\u00e9alit\u00e9 subjective)<\/strong>. La cr\u00e9ativit\u00e9 en ce qui concerne la repr\u00e9sentation de l&#8217;id\u00e9e derri\u00e8re la photographie sera valoris\u00e9e. Le participant doit montrer sa fa\u00e7on particuli\u00e8re de voir et de ressentir le monde et de partager son style distinctif. Des aspects tels que l&#8217;utilisation de la couleur, du mouvement, l&#8217;utilisation symbolique d&#8217;\u00e9l\u00e9ments tels que des silhouettes ou des objets, le flou intentionnel ou des techniques innovantes telles que le light painting seront consid\u00e9r\u00e9s dans la mesure o\u00f9 ils renforcent la partie \u00e9motionnelle de la photographie.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>SOUMISSION DES PHOTOS ET DATE LIMITE<\/strong><\/h4>\n<p>Les participants peuvent soumettre leurs photos, histoires et documents de consentement sign\u00e9s via <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSedOvVZwobNF4cbKPYJ92hEWJ3USYTmyXjd5ke34sP5yM19OA\/viewform?usp=pp_url\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ce formulaire<\/a> (une seule photo par formulaire). Il est possible de participer avec plus d&#8217;une photo, trois maximum, mais il est n\u00e9cessaire de remplir le formulaire jusqu&#8217;\u00e0 trois fois diff\u00e9rentes. La date limite de soumission est le <strong>24 octobre 2022 \u00e0 17 h. UTC.<\/strong><\/p>\n<p>Le document de consentement peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1hPwy6FzaO8ysYdJ56G8FzhGXZuoa59qa\/edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<h4><strong>R\u00c9SOLUTION DU CONCOURS<\/strong><\/h4>\n<p>La r\u00e9solution du concours avec les finalistes et les gagnants est pr\u00e9vue pour la troisi\u00e8me semaine de novembre et sera communiqu\u00e9e sur le site Web de Women4Biodiversity et via les r\u00e9seaux sociaux. (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/Women4Biodiv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Twitter<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/women4biodiv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Women4Biodiversity\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a>)<\/p>\n<h4><strong>PARTAGEZ SUR LES R\u00c9SEAUX SOCIAUX<\/strong><\/h4>\n<p>Aidez-nous! Partagez ce concours photo avec le plus grand nombre de personnes possible et veillez \u00e0 utiliser les hashtags #SheShapesBiodiversity et #GenderIsABiodiversityIssue. Vous pouvez le faire \u00e0 l\u2019aide de notre <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1n62rpqll4BGc-7LodUMmRHcR3R1QNnOM2SBDCVvYPLo\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">toolkit de communication<\/a>.<\/p>\n<p>Pour de plus amples renseignements, contactez-nous ! <a href=\"mailto:communications@women4biodiversity.org\">communications@women4biodiversity.org<\/a><\/p>\n<h5><a name=\"contact\"><\/a>Get In Touch<\/h5>\n<h4>For inquiries, please email<\/h4>\n<h4>communications@women4biodiversity.org<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Women4Biodiversity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\nFacebook-f<br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/twitter.com\/Women4Biodiv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\nTwitter<br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/women4biodiv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\nInstagram<br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMjsSwkm0w-brBrj82VHpVg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\nYoutube<br \/>\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; R\u00c8GLEMENT CRITERIA (English) BASES (ESPA\u00d1OL) She Shapes Biodiversity Un concours photo pour valoriserla contribution des femmes \u00e0 l&#8217;environnement \u00c0 PROPOS DU CONCOURS She Shapes Biodiversity&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":31632,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-31650","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Photo Contest French - Women4Biodiversity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/photo-contest-french\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Photo Contest French - Women4Biodiversity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; R\u00c8GLEMENT CRITERIA (English) BASES (ESPA\u00d1OL) She Shapes Biodiversity Un concours photo pour valoriserla contribution des femmes \u00e0 l&#8217;environnement \u00c0 PROPOS DU CONCOURS She Shapes Biodiversity...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/photo-contest-french\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Women4Biodiversity\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Women4Biodiversity\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cp-lp-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Women4Biodiv\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/photo-contest-french\/\",\"url\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/photo-contest-french\/\",\"name\":\"Photo Contest French - Women4Biodiversity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/photo-contest-french\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/photo-contest-french\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cp-lp-1.png\",\"datePublished\":\"2024-08-05T14:09:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/photo-contest-french\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/photo-contest-french\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/photo-contest-french\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cp-lp-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cp-lp-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/photo-contest-french\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/landing\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive\",\"item\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Photo Contest French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/\",\"name\":\"Women4Biodiversity\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Women4Biodiversity\",\"url\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/W4B_LongLogo_2024-Amended-OH.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/W4B_LongLogo_2024-Amended-OH.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Women4Biodiversity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Women4Biodiversity\/\",\"https:\/\/x.com\/Women4Biodiv\",\"https:\/\/www.instagram.com\/women4biodiv\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Photo Contest French - Women4Biodiversity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/photo-contest-french\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Photo Contest French - Women4Biodiversity","og_description":"&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; R\u00c8GLEMENT CRITERIA (English) BASES (ESPA\u00d1OL) She Shapes Biodiversity Un concours photo pour valoriserla contribution des femmes \u00e0 l&#8217;environnement \u00c0 PROPOS DU CONCOURS She Shapes Biodiversity...","og_url":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/photo-contest-french\/","og_site_name":"Women4Biodiversity","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Women4Biodiversity\/","og_image":[{"url":"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cp-lp-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Women4Biodiv","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/photo-contest-french\/","url":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/photo-contest-french\/","name":"Photo Contest French - Women4Biodiversity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/photo-contest-french\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/photo-contest-french\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cp-lp-1.png","datePublished":"2024-08-05T14:09:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/photo-contest-french\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/photo-contest-french\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/photo-contest-french\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cp-lp-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cp-lp-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/photo-contest-french\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/landing\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive","item":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/archive\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Photo Contest French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/#website","url":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/","name":"Women4Biodiversity","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/#organization","name":"Women4Biodiversity","url":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/W4B_LongLogo_2024-Amended-OH.svg","contentUrl":"https:\/\/women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/W4B_LongLogo_2024-Amended-OH.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Women4Biodiversity"},"image":{"@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Women4Biodiversity\/","https:\/\/x.com\/Women4Biodiv","https:\/\/www.instagram.com\/women4biodiv\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31650\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/women4biodiversity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}