{"id":31477,"date":"2022-09-24T20:37:29","date_gmt":"2022-09-24T18:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/women4biodiversity.org\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/"},"modified":"2025-02-14T09:36:05","modified_gmt":"2025-02-14T08:36:05","slug":"la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/","title":{"rendered":"La importancia del consentimiento libre, previo e informado al trabajar con pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales: el caso de Costa Rica y las mujeres molusqueras de Chomes"},"content":{"rendered":"\r\n

Por <\/strong>CoopeSoliDar RL<\/strong><\/a>. Participaron en la elaboraci\u00f3n de este documento: Griselda Alvarado Picado, Ivannia Ayales Cruz , Vivienne Sol\u00eds Rivera y Marvin Fonseca Borras<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Las organizaciones de pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales cuentan con un poder que suele ser poco valorado por personas externas a la comunidad que las visitan; en ocasiones como parte de alg\u00fan proyecto, centro acad\u00e9mico o de alguna organizaci\u00f3n que se acerca a brindar su \u201cayuda\u201d o conocimientos cient\u00edficos\/t\u00e9cnicos, en funci\u00f3n de un \u201cdesarrollo\u201d que no toma en cuenta los verdaderos intereses de las comunidades locales y pueblos ind\u00edgenas. Toda comunidad local o pueblo ind\u00edgena cuenta con un derecho: el consentimiento previo, libre e informado, tal y como se estipula en el Convenio 169 de la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo sobre los Pueblos Ind\u00edgenas y Tribales<\/a> y tambi\u00e9n en los acuerdos del Convenio de la Diversidad Biol\u00f3gica<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

El consentimiento previo, libre e informado es el derecho que tienen las personas de pueblos ind\u00edgenas y organizaciones de las comunidades locales, de aceptar o no su participaci\u00f3n en un proyecto o iniciativa, de abrir o cerrar las puertas a su conocimiento tradicional e inclusive de tener la potestad de negarse a participar y brindar su tiempo e informaci\u00f3n a la organizaci\u00f3n que est\u00e1 solicitando realizar la intervenci\u00f3n prevista. Igualmente, a oponerse a la generaci\u00f3n de medidas de conservaci\u00f3n o desarrollo en sus territorios de vida.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Este consentimiento se trata de un instrumento que garantiza el consentir o no cualquier decisi\u00f3n que afecte su territorio, sus tierras, medios de vida y\/o cosmolog\u00eda ancestral. Es previo porque se solicita con la suficiente antelaci\u00f3n del posible inicio de acciones y\/o actividades de la iniciativa o proyecto, que permita que las comunidades puedan participar y tomar decisiones. Es libre porque esas decisiones se deben tomar sin intimidaci\u00f3n, manipulaci\u00f3n, enga\u00f1o, soborno o amenaza.\u00a0 Es informado porque se ha utilizado una forma de comunicaci\u00f3n fluida, clara y comprensible, en el propio idioma de las comunidades y pueblos ind\u00edgenas, o con una traducci\u00f3n pertinente, oportuna y transparente. Es decir, se debe transmitir la informaci\u00f3n con claridad, enfatizando el objetivo que se quiere alcanzar, en el c\u00f3mo se va a realizar, su prop\u00f3sito, la duraci\u00f3n, el lugar y \u00e1mbito donde se realizar\u00e1 la actividad y los impactos econ\u00f3micos, sociales, ambientales y culturales que el proyecto pueda implicar.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sin embargo, hay organizaciones no gubernamentales, instituciones de gobiernos e inclusive universidades con centros profesionales en investigaciones que no implementan esta valiosa e innegociable herramienta para desarrollar ciertos proyectos y procesos en las comunidades locales y territorios ind\u00edgenas. Siendo de esta manera su presencia impuesta en las comunidades y territorios, dejando de este modo un vac\u00edo en el acceso a la informaci\u00f3n de los derechos que tienen las personas con las cuales pretenden llevar a cabo su ejecuci\u00f3n.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Es por lo anterior que CoopeSoliDar RL tiene como pilar de trabajo la pr\u00e1ctica de \u201ctocar la puerta\u201d antes de ingresar a los territorios y comunidades locales para desarrollar un proceso de acompa\u00f1amiento en el marco de implementaci\u00f3n de actividades. Esta manera de proceder permite a las personas de las comunidades locales o territorios ind\u00edgenas brindar retroalimentaci\u00f3n y, tambi\u00e9n, respetar el derecho de objeci\u00f3n – si as\u00ed lo fuera – de la comunidad ante la posibilidad de desarrollar una iniciativa en su territorio de vida.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

El consentimiento previo, libre e informado es una pr\u00e1ctica que debe realizarse regularmente en el desarrollo de procesos en territorios de vida de largo plazo, que garantice asegurar el derecho de las personas de las comunidades locales y de territorios ind\u00edgenas.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Este ha sido el caso del proceso de trabajo de largo plazo que ha desarrollado CoopeSoliDar RL con CoopeMolusChomes RL<\/a>. Las mujeres recolectoras de moluscos que integran esta cooperativa han venido en un proceso de fortalecimiento de capacidades alrededor de sus derechos, potencialidades y liderazgos y, recientemente, lo han hecho en el marco del proyecto Women4Biodiversity.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

La primera reuni\u00f3n de este proceso se llev\u00f3 a cabo el 18 de febrero de 2022.\u00a0 En dicha sesi\u00f3n de trabajo, CoopeSoliDar RL volvi\u00f3 a \u201ctocar la puerta\u201d con el objetivo de plantear la posibilidad de brindar continuidad al trabajo de acompa\u00f1amiento de CoopeSoliDar RL en un periodo de dos a\u00f1os.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Reuni\u00f3n con las mujeres recolectoras de moluscos de CoopeMolusChomes RL en el proceso de consentimiento libre, previo e informado liderado por CoopeSoliDar RL. Todas las fotos son cortes\u00eda de CoopeSoliDar RL<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Esta reuni\u00f3n, adem\u00e1s, permiti\u00f3 abrir un espacio de encuentro en donde las mujeres tuvieron la oportunidad de compartir las situaciones personales e institucionales que han experimentado a ra\u00edz de la pandemia COVID-19, sus secuelas sociales y econ\u00f3micas, y tambi\u00e9n de un contexto econ\u00f3mico mundial que afecta su supervivencia.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Adem\u00e1s de lo anterior, las mujeres compartieron los impactos de efectos ambientales en la comunidad; por ejemplo, las afectaciones por m\u00e1s de seis meses, producto de una marea roja<\/a> que impidi\u00f3 la extracci\u00f3n de los moluscos de los cuales viven las mujeres de esta cooperativa. Se discuti\u00f3 tambi\u00e9n c\u00f3mo, a pesar de las dificultades experimentadas, las mujeres han fortalecido su resiliencia, deseos de lucha y superaci\u00f3n para afrontar dichos conflictos y situaciones complejas en el marco del aprovechamiento sostenible de los recursos del mar.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

En concreto, el principal objetivo de esta primera reuni\u00f3n consisti\u00f3 en brindar una explicaci\u00f3n clara, y en lenguaje adecuado, a las mujeres presentes representantes de CoopeMolusChomes RL, sobre de d\u00f3nde ven\u00eda este proyecto, el nombre de la organizaci\u00f3n donante y el impacto a nivel internacional del trabajo que realiza Women4Biodiversity. Se abri\u00f3 de esta manera la opci\u00f3n para que CoopeMolusChomes RL forme parte de esta red a nivel global que expone y posiciona casos de organizaciones de mujeres que trabajan en la recuperaci\u00f3n de ecosistemas valiosos como los suyos, los manglares de Puntarenas.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Aracelly Jim\u00e9nez Mora, Presidenta de CoopeMolusChomes RL, dando la bienvenida a los participantes en nombre de la Cooperativa<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

La reuni\u00f3n marc\u00f3 el inicio de este proceso, dejando claro que CoopeMolusChomes RL es una organizaci\u00f3n que lidera y gu\u00eda las decisiones importantes a desarrollarse en su territorio; mientras que CoopeSoliDar RL ejerce un rol de acompa\u00f1amiento t\u00e9cnico, facilitaci\u00f3n y fortalecimiento de capacidades en los distintos aspectos que necesite el grupo y\/o organizaci\u00f3n; pr\u00e1ctica que ha venido llevando a cabo con las comunidades locales e ind\u00edgenas, desde hace m\u00e1s de 22 a\u00f1os.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Un segundo objetivo consisti\u00f3 en el ejercicio del consentimiento previo, libre e informado y c\u00f3digo de \u00e9tica para la implementaci\u00f3n. CoopeSoliDar RL, a trav\u00e9s de su equipo t\u00e9cnico, desarroll\u00f3 este ejercicio con la finalidad de que las mujeres presentes manifestaran si estaban de acuerdo en que este proceso se llevara a cabo. Se definieron valores importantes para el desarrollo de este proceso y se discuti\u00f3 el c\u00f3mo quisieran estar involucradas en las diferentes fases de dicha iniciativa.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Ivannia Ayales y Vivienne Solis Rivera de CoopeSoliDar RL discutieron con las mujeres los objetivos y prop\u00f3sitos del proceso durante el proceso de consentimiento libre, previo e informado.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Con el objetivo de que las decisiones de la comunidad de molusqueras fueran lo m\u00e1s objetivas y libres, el equipo t\u00e9cnico de CoopeSoliDar RL, se retir\u00f3 de la sala de reuni\u00f3n, para que las mujeres debatieran entre ellas los elementos presentados: si la explicaci\u00f3n estaba clara, si hab\u00eda dudas sobre el proceso a desarrollarse y, si finalmente, se daba el consentimiento para avanzar en la implementaci\u00f3n del proceso y bajo qu\u00e9 condiciones.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Como parte de los acuerdos tomados se plante\u00f3:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00b7 \u00a0 Realizar una nueva reuni\u00f3n para elaborar el plan de trabajo del a\u00f1o 1 y el a\u00f1o 2 de este proceso.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00b7 \u00a0 Desarrollar un taller de trabajo digno y decente, con el objetivo de fortalecer la participaci\u00f3n de nuevas mujeres que se han integrado a la cooperativa.\u00a0 Merece la pena mencionar, un proceso de capacitaci\u00f3n similar se realiz\u00f3 en dicha comunidad hace algunos a\u00f1os atr\u00e1s.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00b7 \u00a0 Se definieron una serie de mecanismos de comunicaci\u00f3n a lo largo del proceso.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00b7 \u00a0 Se establecieron, a fin de garantizar un proceso de trabajo positivo y transparente, definir un conjunto de principios y valores que ser\u00e1n el norte a seguir durante el periodo de implementaci\u00f3n, los cuales son:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

1. \u00a0 \u00a0 Transparencia en el uso de los recursos<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

2. \u00a0 \u00a0 Resoluci\u00f3n de conflictos<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

3. \u00a0 \u00a0 Capacitaci\u00f3n y formaci\u00f3n<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

4. \u00a0 \u00a0 Compromiso<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

5. \u00a0 \u00a0 Perseverancia<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

6. \u00a0 \u00a0 Permanencia en la presencia (que no se abandone el proceso)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

7. \u00a0 \u00a0 Puntualidad<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

8. \u00a0 \u00a0 Uni\u00f3n entre CoopeMolusChomes RL y CoopeSoliDar RL<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Por otra parte, para brindar un seguimiento efectivo a este proceso se establecieron 4 comisiones, basadas en los resultados espec\u00edficos de este proceso<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sobre el resultado 1:<\/strong> Las mujeres se capacitan y adquieren m\u00e1s conocimientos sobre los tratados y pol\u00edticas internacionales relacionados con los temas de biodiversidad y derechos humanos.<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Se decidi\u00f3 de manera un\u00e1nime que todas las mujeres participantes presentes estaban dispuestas a formar parte de este punto.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sobre el resultado 2: <\/strong>Desarrollo de un estudio de caso con las mujeres de Chomes en el contexto de la conservaci\u00f3n y la restauraci\u00f3n de la biodiversidad marina costera y derechos humanos.<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Se decidi\u00f3 de manera un\u00e1nime que todas las mujeres participantes presentes estaban dispuestas a formar parte de este punto.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sobre el resultado 3: <\/strong>Mujeres de la Red de \u00c1reas Marinas de Pesca Responsable y Territorios Marinos de Vida, de CoopeSoliDar RL y de CoopeMolusChomes RL participan activamente en reuniones y espacios de discusi\u00f3n global e inciden en la importancia del reconocimiento del trabajo de las mujeres pescadoras en la conservaci\u00f3n de la biodiversidad.\u00a0<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

De manera voluntaria, cuatro mujeres mostraron su inter\u00e9s en participar de la decimoquinta conferencia de las partes del Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica (COP 15): Aracelly Jim\u00e9nez, Flor Villalobos, Ana Cort\u00e9s y Mar\u00eda Fernanda Mora.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

A manera de conclusi\u00f3n, es fundamental recalcar que la implementaci\u00f3n del consentimiento previo, libre e informado es un derecho de todas las personas de comunidades locales y pueblos ind\u00edgenas. Este ejercicio es fundamental para establecer acciones en la implementaci\u00f3n del Marco Global de la Biodiversidad 2030, que ser\u00e1 desarrollado a partir de su aprobaci\u00f3n en el marco del proceso de la Convenci\u00f3n de la Diversidad Biol\u00f3gica en diciembre de 2022, en Montreal, Canad\u00e1 (COP 15).\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Este ejercicio debe ser ejecutado de manera integral y transparente, garantizando el respeto en la toma de decisiones y logrando una verdadera y efectiva participaci\u00f3n de las personas de las comunidades locales y pueblos ind\u00edgenas, en el desarrollo de procesos, iniciativas o proyectos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
La comunidad de CoopeMolusChomes RL y Vivienne Solis Rivera de CoopeSoliDar RL se re\u00fanen y discuten los principales resultados de la reuni\u00f3n.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por CoopeSoliDar RL. Participaron en la elaboraci\u00f3n de este documento: Griselda Alvarado Picado, Ivannia Ayales Cruz , Vivienne Sol\u00eds Rivera y Marvin Fonseca Borras. Las organizaciones de pueblos ind\u00edgenas y…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33203,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[431,417,410],"tags":[],"class_list":{"0":"post-31477","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-costa-rica-fr","8":"category-nouvelles","9":"category-restoration-sites-fr"},"yoast_head":"\nLa importancia del consentimiento libre, previo e informado al trabajar con pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales: el caso de Costa Rica y las mujeres molusqueras de Chomes - Women4Biodiversity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La importancia del consentimiento libre, previo e informado al trabajar con pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales: el caso de Costa Rica y las mujeres molusqueras de Chomes - Women4Biodiversity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por CoopeSoliDar RL. Participaron en la elaboraci\u00f3n de este documento: Griselda Alvarado Picado, Ivannia Ayales Cruz , Vivienne Sol\u00eds Rivera y Marvin Fonseca Borras. Las organizaciones de pueblos ind\u00edgenas y...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Women4Biodiversity\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Women4Biodiversity\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-24T18:37:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-14T08:36:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/CoopeSolidar-Costa-Rica.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Women4Biodiversity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Women4Biodiv\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Women4Biodiv\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Women4Biodiversity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/\"},\"author\":{\"name\":\"Women4Biodiversity\",\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/#\/schema\/person\/842b1c4f846d48d519a35df75bc30e24\"},\"headline\":\"La importancia del consentimiento libre, previo e informado al trabajar con pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales: el caso de Costa Rica y las mujeres molusqueras de Chomes\",\"datePublished\":\"2022-09-24T18:37:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T08:36:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/\"},\"wordCount\":1871,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/CoopeSolidar-Costa-Rica.png\",\"articleSection\":[\"Costa Rica\",\"Nouvelles\",\"Restoration Sites\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/\",\"url\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/\",\"name\":\"La importancia del consentimiento libre, previo e informado al trabajar con pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales: el caso de Costa Rica y las mujeres molusqueras de Chomes - Women4Biodiversity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/CoopeSolidar-Costa-Rica.png\",\"datePublished\":\"2022-09-24T18:37:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T08:36:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/CoopeSolidar-Costa-Rica.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/CoopeSolidar-Costa-Rica.png\",\"width\":700,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/landing\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La importancia del consentimiento libre, previo e informado al trabajar con pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales: el caso de Costa Rica y las mujeres molusqueras de Chomes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/\",\"name\":\"Women4Biodiversity\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Women4Biodiversity\",\"url\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/W4B_LongLogo_2024-Amended-OH.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/W4B_LongLogo_2024-Amended-OH.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Women4Biodiversity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Women4Biodiversity\/\",\"https:\/\/x.com\/Women4Biodiv\",\"https:\/\/www.instagram.com\/women4biodiv\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/#\/schema\/person\/842b1c4f846d48d519a35df75bc30e24\",\"name\":\"Women4Biodiversity\",\"url\":\"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/author\/women4biodiversity\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La importancia del consentimiento libre, previo e informado al trabajar con pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales: el caso de Costa Rica y las mujeres molusqueras de Chomes - Women4Biodiversity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La importancia del consentimiento libre, previo e informado al trabajar con pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales: el caso de Costa Rica y las mujeres molusqueras de Chomes - Women4Biodiversity","og_description":"Por CoopeSoliDar RL. Participaron en la elaboraci\u00f3n de este documento: Griselda Alvarado Picado, Ivannia Ayales Cruz , Vivienne Sol\u00eds Rivera y Marvin Fonseca Borras. Las organizaciones de pueblos ind\u00edgenas y...","og_url":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/","og_site_name":"Women4Biodiversity","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Women4Biodiversity\/","article_published_time":"2022-09-24T18:37:29+00:00","article_modified_time":"2025-02-14T08:36:05+00:00","og_image":[{"width":700,"height":450,"url":"https:\/\/women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/CoopeSolidar-Costa-Rica.png","type":"image\/png"}],"author":"Women4Biodiversity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Women4Biodiv","twitter_site":"@Women4Biodiv","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Women4Biodiversity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/"},"author":{"name":"Women4Biodiversity","@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/#\/schema\/person\/842b1c4f846d48d519a35df75bc30e24"},"headline":"La importancia del consentimiento libre, previo e informado al trabajar con pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales: el caso de Costa Rica y las mujeres molusqueras de Chomes","datePublished":"2022-09-24T18:37:29+00:00","dateModified":"2025-02-14T08:36:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/"},"wordCount":1871,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/CoopeSolidar-Costa-Rica.png","articleSection":["Costa Rica","Nouvelles","Restoration Sites"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/","url":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/","name":"La importancia del consentimiento libre, previo e informado al trabajar con pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales: el caso de Costa Rica y las mujeres molusqueras de Chomes - Women4Biodiversity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/CoopeSolidar-Costa-Rica.png","datePublished":"2022-09-24T18:37:29+00:00","dateModified":"2025-02-14T08:36:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/#primaryimage","url":"https:\/\/women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/CoopeSolidar-Costa-Rica.png","contentUrl":"https:\/\/women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/CoopeSolidar-Costa-Rica.png","width":700,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/la-importancia-del-consentimiento-libre-previo-e-informado-al-trabajar-con-organizaciones-de-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-el-caso-especifico-de-costa-rica-y-el-trabajo-con-mujeres-molusqu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/landing\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La importancia del consentimiento libre, previo e informado al trabajar con pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales: el caso de Costa Rica y las mujeres molusqueras de Chomes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/","name":"Women4Biodiversity","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/#organization","name":"Women4Biodiversity","url":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/W4B_LongLogo_2024-Amended-OH.svg","contentUrl":"https:\/\/women4biodiversity.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/W4B_LongLogo_2024-Amended-OH.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Women4Biodiversity"},"image":{"@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Women4Biodiversity\/","https:\/\/x.com\/Women4Biodiv","https:\/\/www.instagram.com\/women4biodiv\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/#\/schema\/person\/842b1c4f846d48d519a35df75bc30e24","name":"Women4Biodiversity","url":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/author\/women4biodiversity\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31477"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46417,"href":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31477\/revisions\/46417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/women4biodiversity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}